Page 15 - 3.Sayı

13

ี
้
D EF EN S EH ER E กา ร์ป อง กั นและ คื วา ม่ ปลอ ดีภั ย ป 2023 ฉ บั บพิิ เศษ 13
�
�
SAHA Istanbul Defence & Aerospace Cluster founded in SAHA Istanbul Defense & Aerospace Cluster ก่อตังข้นใน
�
ี
ำ
้
2015 for achieving a common synergy by clustering the ปคื.ศ.2015 ดี้วยเปาหม่ายที่ีต้องการ์จะบร์ร์ลุถู้งการ์ที่างานร์่วม่กัน
้
power of industrialist companies and producing smart โดียการ์ผนกกำาลังของเคืร์อข่ายบร์ิษัที่อุตสาหกร์ร์ม่และการ์ผลิต
้
products for the defence & aerospace sectors. SAHA ผลิตภัณฑ์์อัจฉร์ิยะสำาหร์ับภาคืนวัตกร์ร์ม่การ์ปองกันปร์ะเที่ศและ
่
Istanbul has spread all over country by recording a very กิจการ์ที่างดี้านอากาศยาน SAHA Istanbul ไดี้แผขยายเคืร์ือข่าย
�
็
rapid growth and become the largest cluster not only ไปที่ัวปร์ะเที่ศดี้วยการ์เติบโตอย่างร์วดีเร์็วและไดี้กลายเปนคืลัสเตอร์ ์
�
�
�
�
่
ั
่
่
in Türkiye but also in the European Aviation Clusters ที่ีใหญ่่ที่ีสุดีที่ีไม่เพิียงแต่จำากัดีอยูในปร์ะเที่ศตุร์กีเที่านน แต่ยังม่ีอยู ่
Association (EACP) with more than 1000 + companies and ใน European Clusters Association (EACP) ดี้วยบร์ิษัที่ของ
28 universities to develop the technological and sectoral เคืร์ือข่ายม่ากกว่า 1,000 แห่งและม่หาวิที่ยาลัยอีก 28 แห่งดี้วยจุดี
competencies of members, and to support the formation ปร์ะสงคื์ในการ์พิัฒนาคืวาม่สาม่าร์ถูที่างดี้านเที่คืโนโลยีและทีุ่กภาคื
�
ั
ุ
ิ
of a strong ecosystem by supporting the cooperation ส่วนของสม่าช่ิก อีกที่ังยังม่ีการ์สนบสนนการ์สร์ ้างร์ะบบนเวศของ
�
ุ
็
ั
between companies. เคืร์ือข่ายที่ีแขงแกร์่งดี้วยการ์สนบสนนการ์สร์ ้างคืวาม่ร์่วม่ม่ือร์ะหว่าง
บร์ิษัที่
Technical Committees formed by member คืณะกร์ร์ม่การ์ดี้านเที่คืนคืที่ีจัดีตังข้นโดียบร์ิษัที่สม่าช่ิกเพิือส่งเสร์ิม่
�
�
�
�
ิ
companies to promote R&D activities for acquiring กิจกร์ร์ม่การ์วิจัยและพิัฒนาเพิือให้ไดี้ม่าซ์้งเที่คืโนโลยีที่ีลำาหน้าและ
�
�
� �
cutting edge technologies and developing high เพิือการ์พิัฒนาผลิตภัณฑ์์ที่ีปร์ะยุกต์ใช่ ้กับเที่คืโนโลยีขันสูงน ปจจุบัน
�
�
�
�
ั
ี
tech products are working as a project kitchen in กำาลังที่างานขับเคืลือนอยูเบืองหลังโคืร์งการ์โดียการ์ปร์ะสานงานกับ
�
�
ำ
่
coordination with other public institutions and สถูาบันและองคื์กร์สาธาร์ณะอืนๆ อันไดี้แก่ ศูนย์การ์วิจัยและพิัฒนา
�
organizations, R&D centres, and universities for และม่หาวิที่ยาลัยต่างๆเพิือการ์สร์ ้างสร์ร์คื์โคืร์งการ์ใหม่ๆ คืลัสเตอร์ ์
�
่
new projects. The cluster is carrying out technical นปจจุบันกำาลังดีำาเนนการ์ศ้กษาเกียวกับคืณะกร์ร์ม่การ์ดี้านเที่คืนคื
�
�
ิ
ิ
ั
ี
committee studies under 11 different titles to ภายใต้หัวข้อต่างๆจำานวน 11 หัวข้อ ที่ังนเพิือสร์ ้างการ์พิัฒนา
� � �
ี
develop projects in the areas needed by the โคืร์งการ์ในดี้านต่างๆอันเปนที่ีต้องการ์ของอุตสาหกร์ร์ม่การ์ปองกัน
�
้
็
defence, aviation, and space industries. ปร์ะเที่ศ อุตสาหกร์ม่ม่การ์บิน และอุตสาหกร์ร์ม่ที่างดี้านอวกาศ
Besides that, SAHA İstanbul carries out efforts นอกจากน SAHA Istanbul ยังไดี้ดีำาเนนการ์ปร์ับปร์ุงกิจการ์การ์
�
ิ
ี
to improve the exports of member companies ส่งออกของบร์ิษัที่สม่าช่ิกดี้วยโคืร์งการ์ที่ีม่ีเปาหม่ายเพิือการ์พิัฒนา
�
�
้
�
with International Competitiveness Development คืวาม่สาม่าร์ถูในการ์แข่งขันร์ะหว่างปร์ะเที่ศ การ์สนบสนนเพิือการ์
ุ
ั
projects and encourage the collaborations สร์ ้างคืวาม่ร์่วม่ม่ือร์ะหว่างบร์ิษัที่ดี้านอุตสาหกร์ร์ม่การ์ปองกันปร์ะเที่ศ
้
between Turkish and foreign defence & aerospace อุตสาหกร์ร์ม่การ์บินและอุตสาหกร์ร์ม่ที่างอวกาศของตุร์กีและต่าง
� �
�
companies for promoting the mutual benefit. ปร์ะเที่ศ ที่ังนกเพิือส่งเสร์ิม่การ์สร์ ้างผลปร์ะโยช่น์ร์่วม่กัน
็
ี
Organized by SAHA Istanbul, SAHA EXPO SAHA EXPO International Defense & Aerospace
�
�
International Defence & Aerospace Industry Industry Exhibition ซ์้งเปนงานนที่ร์ร์ศการ์ที่ีนาเสนอสภาพิ
็
ิ
ำ
�
Exhibition has been held every two years since แวดีล้อม่ที่างกายภาพิและในบร์ร์ยากาศเสม่ือนจร์ิงที่ีจัดีโดีย SAHA
�
�
ี
ี
2018, both in physical and virtual environments. Istanbul จะถููกจัดีข้นทีุ่ก ๆ สองปนบตังแต่ปคื.ศ. 2018 เปนต้น
ั
็
�
�
SAHA EXPO - 2022 has been executed at İstanbul ม่า SAHA EXPO - 2022 ถููกจัดีข้นที่ีศูนย์นที่ร์ร์ศการ์ของนคืร์
ิ
� �
�
�
Exhibition Centre with more than 900 domestic and อิสตันบูล โดียในคืร์ังนม่ีบร์ิษัที่ที่ังจากในและต่างปร์ะเที่ศ ศูนย์เพิือ
ี
�
foreign companies, R&D centres, and universities. การ์วิจัยและพิัฒนา ร์วม่ถู้งม่หาวิที่ยาลัยม่ากกว่า 900 แห่ง ซ์้งม่ีผ้ ู
�
� �
�
ิ
ู
Nearly 150.000 sector professionals and visitors เช่ียวช่าญ่จากภาคืส่วนที่ีเกียวข้องและผ้เยียม่ช่ม่นที่ร์ร์ศการ์ไดี้เข้า
็
participated the exhibition. On the other hand, ร์่วม่งานเปนจำานวนเกือบ 150,000 คืน ในขณะเดีียวกันยังม่ีคืณะผ้ ู
�
็
็
more than 300 official delegations from all over the แที่นอย่างเปนที่างการ์ม่ากกว่า 300 คืณะจากที่ัวโลกร์่วม่กันเปนเจ้า
world has been hosted. ภาพิอีกดี้วย
�
้
็
As the largest defence & aerospace event in the region, ในฐานะที่ีเปนการ์จัดีงานที่างดี้านอุตสาหกร์ร์ม่การ์ปองกันปร์ะเที่ศ
�
�
next SAHA EXPO will be held under the auspices of และอุตสาหกร์ร์ม่การ์บินที่ีใหญ่่ที่ีสุดีในภูม่ิภาคื SAHA EXPO
�
�
ั
Presidency of the Republic of Türkiye, with support คืร์ังต่อไปจะถููกจัดีข้นในการ์อุปถูัม่ภ์ของสำานกงานปร์ะธานาธิบดีี
ุ
ั
of related ministries and institutions between 22-26 แห่งสาธาร์ณร์ัฐตุร์กี(ทีู่ร์ ์เคืีย)โดียไดี้ร์ับการ์สนบสนนจาก �
� �
�
�
October 2024 at İstanbul Exhibition Centre. กร์ะที่ร์วงและสถูาบันที่ีเกียวข้องซ์้งจะม่ีข้นในร์ะหว่างวันที่ี 22-
�
26 ตุลาคืม่ คื.ศ.2024 ที่ีศูนย์กลางการ์จัดีนที่ร์ร์ศการ์ของนคืร์
ิ
At SAHA EXPO - 2024, which is expected to be the อิสตันบูล(İstanbul Exhibition Centre)
scene of many firsts, new products will be launched ในงานนที่ร์ร์ศการ์ S AHA EXPO - 2024 นคืาดีว่าจะม่ีการ์เปดี
�
ิ
ี
ิ
by companies, signing ceremonies of agreements ตัวผลิตภัณฑ์์ใหม่ๆของบร์ิษัที่ต่างๆเปนงานแร์กอีกดี้วย คืาดีว่าจะม่ี
่
็
will be held by official institutions and companies, พิิธีการ์ลงนาม่ข้อตกลงซ์้งจะจัดีข้นโดียองคื์กร์ของร์ัฐและบร์ิษัที่ต่างๆ
�
�
start-up and company presentations will be made. ซ์้งร์วม่ถู้งบร์ิษัที่สตาร์ ์ที่อัพิ และจะม่ีการ์นาเสนอของบร์ิษัที่ต่างๆอีก
�
ำ
SAHA Istanbul motivates member companies to produce ดี้วย
critical products that cannot be produced in Türkiye and SAHA Istanbul ไดี้กร์ะตุ้นให้บร์ิษัที่สม่าช่ิกที่าการ์ผลิตผลิตภัณฑ์์ที่ี �
ำ
�
�
็
่
contributes to create sectoral development strategy to สำาคืัญ่ซ์้งยังไม่สาม่าร์ถูผลิตไดี้ในตุร์กี และยังเปนการ์จัดีงานที่ีม่ีส่วน
�
support domestic and international market development ช่่วยในการ์สร์ ้างกลยุที่ธ์การ์พิัฒนาร์ายสาขาเพิือสนบสนนกิจการ์ใน
ั
ุ
�
activities of member companies. การ์พิัฒนาตลาดีที่ังในและต่างปร์ะเที่ศของบร์ิษัที่สม่าช่ิก