Page 6 - 1.Sayı

6 DEF EN SEH ER E L I M A 2 0 2 3 E D I T I O N DEF EN SEH ER E L I M A E D I S I 2 0 2 3 7

BORAN BORAN

AIR TRANSPORTABLE LIGHT TOWED HOWITZER HOWITZER TUNDA RINGAN BOLEH ALIH UDARA

105 mm Air Transportable Light Towed Howitzer, called Boran ialah howitzer tunda ringan 105mm boleh
BORAN is designed by MKEK to pressure on brigade tar- alih udara yang direka dan dibangunkan sepenuhn-
get, to utilize for Turkish Armed Forces internal security ya di Türkiye oleh Makine ve Kimya Endustrisi Inc.
operations, to fire support for commando brigade and untuk memenuhi keperluan Angkatan Tentera Turki.
airborne operations. BORAN has 105mm/30 Caliber bar-
rel and it satisfies 6 rds/min rate of fire, exceeding 17 Senapang ringan Boran mempunyai jarak tembakan
km range at sea level with long range ammunition. It is maksimum 17 km dengan kadar tembakan 6 das
also operatable with 5 crews. As to deployment, it is tembakan seminit. Ia mempunyai berat 1,780 kg
less than 1 minute for in-out positioning. The weight is dan dikendalikan oleh lima anak kapal. Menurut
1745 Kgs (including fire control system) and it can be pengeluar, hanya 60 saat diperlukan oleh krew
carried by Sikorsky S-70 General Purpose Helicopter and untuk melancarkan Boran dan menembak pusingan
can be towed by a wide range of light vehicles. BORAN pertama.
has -3°, +70° degree for angle of elevation and 8 degree
both side degree from centerline for angle of traverse. Boran mempunyai laras 30 kaliber 105mm dan ia
It could be operatable for all kind of firing missions in mempunyai kelajuan tunda sepantas 60 kilometer
Dw 105 mm, 30 Caliber Diameter 105 mm, 30 Kaliber
Weight 1745 kg (Including Fire Control System) -32°, + 44° degree celcius circumstances continuously Berat 1745 kg (Termasuk Sistem Kawalan Tembakan) sejam. Howitzer mempunyai sudut lintasan 8° (kiri
Range 17 km (At Sea Level) Julat 17 km (Di Paras Laut)
8 hours. BORAN has electronic devices like fire control dan kanan) dan sudut ketinggian dari -3° hingga
Angle of Elevation 3°+70° Sudut Ketinggian -3°+70°
Angle of Traverse 8° right and 8° left computer, GPS, panoramic cannon binocular. It can de- Sudut Lintasan 8° kanan dan 8° kiri 70°. Dioperasikan oleh 5 ahli krew, BORAN dileng-
Deployment Time to put in and out of ploy regardless of clasic deployment procedures. BORAN Kebolehtindakan Masa untuk bertindak dan dihenti- kapi dengan INS, Radar Halaju Muzzle, Sistem
action less than 1 minute kan kurang daripada 1 minit
Operating Temperature -32 °C + 44 °C surpasses its alternatives with its advanced shot con- Suhu Operasi -32 °C + 44 °C Penglihatan Malam, Bateri dan Penjana.
Rate of Fire 6 rds/min trol system and the above mentioned technical features. Kadar Tembakan 6 das/min

NAVAL ARTILLERY GUN SENJATA ARTILERI LAUT

76/62 MM 76/62 MM

Visit Makine ve Operatio Air Defence - Anti Surface - Shore Bombardment Lawati Makine ve Operasi Pertahanan Udara - Anti Permukaan - Pengeboman Pantai
Kimya Endüstrisi Rate of Fire 80 rds/min (max) Kimya Endüstrisi Kadar tembakan 80 das/min (maks)
Incorporated Ready to fire rounds 80 rds Incorporated di Sedia untuk mele- 80 das

in Hall B - Weight 7500 kg Hall B - Booth 03 paskan tembakan
Booth 03 (without ammunition) Berat (tanpa peluru) 7500 kg
Train Arc ±360° (with slip ring) Arka kereta api ±360° (dengan gelang gelincir)
Elevation Arc -15°/+85° Arka ketinggian -15°/+85°
Elevation Speed/ 35-40°/s/72°/s² Kelajuan ketinggian/ 35-40°/s/72°/s²
Acceleration max. Pecutan maks
Training Speed/ 60-65°/s/72°/s² Kelajuan latihan/ 60-65°/s/72°/s²
Acceleration max. Pecutan maks
Range 16 km standart ammo 20 km with Julat jarak 16 km peluru standard 20 km
extended range ammunition dengan peluru jarak jauh
Shield Reduced Radar - Cross Section Perisai Radar Berkurang - Keratan rentas
Control Console Digital Konsol kawalan Digital
Cooling System Sea water - fresh water for flushing Sistem penyejukan Air laut - air tawar untuk simbahan
Electrical 440V, 3 Phase, 60Hz Elektrik 440V, 3 Fasa, 60Hz
Power Supply 115V, 2 Phase, 60Hz Bekalan kuasa 115V, 2 Fasa, 60Hz