Page 4 - 1.Sayı

4 DEF EN SEH ER E L I M A 2 0 2 3 E D I T I O N DEF EN SEH ER E L I M A E D I S I 2 0 2 3 5

ALTUĞ 8X8 ALTUĞ 8X8

A Single platform for different user needs tasks with a modular ceiling concept. Platform tunggal bagi keperluan pengguna yang berbeza dengan konsep
Equipped with a high level augmentable modular ballistic, Mine & IED protection siling bermodul. Dilengkapi dengan balistik bermodul peringkat tinggi
and CBRN Protection System The Altuğ 8X8, provides an advantage with its yang boleh ditambah, perlindungan Mine & IED dan Sistem Perlindungan
infantry position detection system while being the stronghold of the battlefield. CBRAN The Altug 8X8, memberikan satu kelebihan melalui sistem pengesan
kedudukan infantri di samping menjadi benteng dalam medan perang.
High Power-to-Weight Ratio
Four Axle Steering Kadar Kuasa-Berat yang tinggi Nisbah
Shortest Turning Radius in its Class Stereng Gandar 4
High Maneuverability in Urban Operations Radius Pusingan Paling Pendek dalam kelasnya
High and Deterrent Firepower Pengemudian Cekap dalam Operasi Bandar
Unmanned Turret that can be Kuasa tembak yang tinggi dan mencegah
commanded from within the vehicle Menara tanpa kawalan yang boleh
35 mm Main Gun dipandu dari dalam kenderaan
7,62 mm Co-axial Gun senjata utama 35 mm
Modular Design Different Vehicles in One senjata sepaksi 7.62 mm
Body Modular Roof Suitable for Integration Rekabentuk Bermodul Kenderaan
of Different Weapons and Mission dalam Satu Bumbung Modular
Systems, Including 105 mm Cannon sesuai dengan Integrasi Senjata
High Conventional Combat Capability with Advanced Target dan Misi yang Berlainan Termasuk Meriam 105mm
Detection, Tracking and Command and Control Systems Keupayaan Tempur Konvensional Tinggi dengan Sistem Pengesanan
Best-in-Class Asymmetric Combat Capability Sasaran Lanjutan, Penjejakan dan Perintah dan Kawalan
with Situational Awareness Systems Keupayaan Bertempur Asimetrik Terbaik dalam
High Indigenousness Rate YOUTUBE BMC Kelasnya dengan Sistem Kesedaran Situasi
Kadar Keaslian Yang Tinggi YOUTUBE BMC

The new version of the KİRPİ, Kirpi II 4×4 dipasang dengan kelengkapan khusus, sep-
KİRPİ II (4X4) which has become a legend with KİRPİ II (4X4) erti sistem pemadam api automatik, sistem pengesan
its superior level of protection untuk mengenalpasti lokasi tembakan atau lain-lain
provided in the class of vehicles KIRPI versi baharu, yang menjadi tembakan senjata, dan sistem perlindungan kimia, bi-
protected against the mines, has an lagenda dengan kadar perlindungan ologi, radiologi dan nuklear (CBRN) Sistem misi pada
independent suspension system. tiada bandingan dalam kelas kenderaan Kirpi II 4×4 termasuk tachograf, radio, sistem mak-
terlindung daripada lombong, mempunyai lumat pemandu, sistem penglihatan dan sistem kedudu-
Kirpi II 4×4 is fitted with specialised equipment, such sistem ampaian yang tersendiri. kan dan navigasi.
as an automatic fire extinguisher system, a track-
ing system to identify the location of gunfire or other
weapon fire, and a chemical, biological, radiological
and nuclear (CBRN) protection system.

Mission systems aboard the Kirpi II 4×4 include tacho-
graph, radio, driver information system, vision sys-
tems, and position and navigation system.