Page 15 - 1.Sayı
P. 15

14  DEF EN SEH ER E   L I M A   2 0 2 3   E D I T I O N  DEF EN SEH ER E  L I M A E D I S I 2 0 2 3  15






 INFANTRY RIFLES UNITING EXPERIENCE AND INNOVATION  SENAPANG INFANTRI MENGGABUNGKAN PENGALAMAN DAN INNOVASI
 THE INFANTRYMAN’S         JAMINAN INFANTRI SAR 56

 ASSURANCE SAR 56  SARSILMAZ menghasilkan senapang infantri SAR 56

          berdasarkan gabungan pengalaman penggunaannya di
 SARSILMAZ developed the SAR 56   lapangan  dengan  maklumbalas  yang  terima  oleh  pi-
 infantry  rifle  by  combining  its   hak ketenteraan Turki. Senjata 5.56x45mm kaliber ini
 infantry  rifle  field  experience   mempunyai  reka  bentuk  mesra  pengguna  yang  boleh
 with  feedback  it  received  from   disesuaikan dengan semua jenis lapangan, dengan lima
 the Turkish military.   kedudukan laras, hujung yang menyokong laras pipi,
          stok yang boleh ditanggal, dan pegangan bersudut.
 The  5.56x45mm  caliber  weapon
 features  a  user-friendly  design   SAR 56 yang berprestasi tinggi ini, yang dipacu oleh
 that  is  adaptable  to  all  field   sistem pacuan piston gas strok pendek, didatangkan
 conditions, with a five-position,   dalam tiga laras panjang yang berbeza: 7.5, 11, dan
 cheek  rest-supporting  butt,  re-  14.5 inci. Dengan adanya ciri-ciri ini, SAR 56 dapat
 movable stock and angled grip.   disesuaikan dengan misi dibawah keadaan lapangan
          yang berbeza, daripada jarak yang pendek hingga ke
 With  high  performance  owing  to   yang berjarak jauh.
 its short stroke gas piston drive
 system, the SAR 56 offers three
 different barrel lengths: 7.5, 11
 and 14.5 inches. Thanks to this,   SARSILMAZ  membuat  penghan-  serupa  dengan   SAR 762 MT
 the  SAR  56  is  able  to  adapt  to   taran pertama mesingan SAR 762   SAR 762 MT-B,
 missions  under  different  field   MT 7.62x51mm kaliber kepada An-  dengan  kadar  KUALITI SARSILMAZ DALAM MESINGAN
 conditions,  from  short  to  long   gkatan  Tentera  Turki,  dan  senjata   tembakan  yang
 range.   ini di integrasikan dengan sistem   boleh dilaras ubah dengan
          kawalan  jauh senjata pada  kereta   adanya injap gas 3 posisi.
          kebal  taktikal  4x4. Terdapat  lima   SAR 762 MT-E dibangunk-
 SAR 762 MT   versi SAR 762 MT yang berlainan:   an  untuk  kenderaan  laut,
                                     mempunyai kombinasi war-
          Dariada A, B, C, D dan E, SAR 762
 SARSILMAZ QUALITY IN MACHINE GUNS  MT-A merupakan model yang paling   na yang berbeza dan mem-
          sesuai untuk penggunaan dengan   punyai ciri lapisan Cera-
 SARSILMAZ  made  its  first  deliv-  The SAR 762 MT-B, designed for in-  valve. The SAR 762 MT-E was de-  sistem senjata kawalan jauh. SAR   kote yang menawarkan daya
 ery of the 7.62x51mm caliber SAR   fantry use, will be able to fire from   veloped for sea vehicles, comes in   762 MT-B yang direkabentuk untuk   tahan yang lebih tinggi ke-
 762 MT machine gun to the Turk-  both bipod and tripod mounts. The   different color combinations and   infantri, berupaya untuk menembak   pada persekitaran laut ma-
 ish Armed Forces, and the weapons   goal is for the SAR 762 MT-C to be   features Cerakote coating offering   daripada kedua-dua bipod dan juga   sin dan lembap. Mesingan
 were integrated with remote control   used as a coaxial machine gun on   increased resistance to salty and   tripod. Matlamat untuk SAR 762   ini mempunyai jarak berke-
 weapons systems on 4x4 tactical   both Armored Personnel Carriers as   humid environments. The machine   MT-C ialah untuk digunakan sebagai   san sejauh 1,100 meters
 armored vehicles. The SAR 762 MT   well as main battle tanks.   gun has an effective range of 1,100   mesingan sepaksi bagi kegunaan   bagi sasaran kawasannya
 has five different versions: A, B,   The  SAR  762  MT-D  has  similar   meters for regional targets and a   pada kereta kebal pengangkutan   dan jarak maksimum 3.725
 C, D and E. Of these, the SAR 762   characteristics  as  the  SAR  762   maximum  range  of  3,725  meters.   anggota tentera dan juga kereta   meter.  Purata berat sen-
 MT-A will be suitable for use with   MT-B,  with  an  adjustable  rate  of   The average weight of the different   kebal utama peperangan.  SAR 762   jata yang berlainan model
 remote controlled weapon systems.   fire  thanks  to  its  3-position  gas   models of the weapon is 12 kg.  MT-D pula mempunyai karakter yang   ini ialah 12kg.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20